Buat – hoofdstuk 25
Brief van Johan de Witt vanaf het schip de Delffland
***DISCLAIMER – bevat mogelijk spoilers. Lees eerst het hoofdstuk in ‘Buat’***
Dit hoofdstuk bevat een letterlijke vertaling van een oorspronkelijke brief van Johan de Witt aan zijn neef Nicolas Vivien, bedoeld voor de Staten van Holland. Een (niet-eigenhandige) kopie heeft De Witt voor zijn eigen archief bewaard en ligt tegenwoordig in het Nationaal Archief. Je kunt hem hier online bekijken:
De transcriptie is uitgegeven in correspondentie van De Witt, bezorgd door Japikse en Fruin, p. 120.[1]
De brief is een goed voorbeeld van de persuasieve kracht van Johans woorden. Het is duidelijk dat hij veel kennis heeft van alle retorische middelen die hem tot zijn beschikking staan. Je moet van hele goeden huize komen om hier nog wat tegenin te kunnen brengen. Inderdaad weet Johan de Staten van Holland te overtuigen en wordt het hem toegestaan om uit te varen.
Jean-Marc van Tol,
20-05-2024.
Ga naar > hoofdstuk 26
[1] https://resources.huygens.knaw.nl/retroboeken/dewitt/#source=5&page=129&accessor=toc